TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SITIO WEB

Laboratoires Esthederm USA, Inc., una corporación registrada en Delaware que posee los derechos exclusivos de distribución de los productos Bioderma distribuidos en Estados Unidos y es una filial estadounidense de NAOS Group (de aquí en adelante, “Bioderma”) y te da la bienvenida a su Sitio web (“Sitio web”).

Este Sitio web es propiedad de Bioderma, quien también se encarga de operarlo. Tu uso de este Sitio web está sujeto a tu conformidad con estos términos y condiciones (“Términos”). Lee los Términos con atención.

AL ACEPTAR Y USAR EL SITIO WEB, ACEPTAS Y ACUERDAS CON ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, SAL DE ESTE SITIO WEB Y NO HAGAS USO DE ÉL.

Bioderma puede modificar estos Términos ocasionalmente sin previo aviso, siendo efectivos luego de publicarlos en el Sitio web, y el hecho de que siguas usando y accediendo al Sitio web constituyen la aceptación de todas las modificaciones. Es tu responsabilidad revisar estos Términos con frecuencia.

Estos Términos fueron modificados por última vez el 2018/06/01.

Aviso general

Este Sitio web es para tu uso personal y no comercial y solo para propósitos informativos y de entretenimiento.

LA INFORMACIÓN EN NUESTRO SITIO WEB SOBRE NUESTROS PRODUCTOS NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO MÉDICO. PARA OBTENER INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL USO MÉDICO DE CUALQUIERA DE NUESTROS PRODUCTOS, CONSULTA A TU MÉDICO.

Uso del Sitio web

Aceptas usar nuestro Sitio Web solo para fines lícitos.

Salvo que alguna estipulación indique lo contrario, puedes mostrar nuestro Sitio Web, hacer una copia electrónica, descargar e imprimir copias de contenido de varias áreas del Sitio Web para tu uso personal.

Aceptas no acceder ni hacer uso del Sitio web, de forma directa o a través de un sistema automatizado, para los siguientes fines:

(a) afectar de forma adversa los recursos del Sitio web o la disponibilidad del Sitio web para los demás;
(b) eliminar, dañar o modificar cualquier contenido del Sitio web;
(c) subir o transmitir cualquier virus, gusanos, troyanos o material similar a nuestro Sitio web;
(d) eludir, desactivar o interferir de alguna manera con características de seguridad del Sitio web o características que eviten o restrinjan el uso o la copia del contenido o ejecuten estos Términos.

No puedes:

(a) subir ningún tipo de contenido al Sitio web ni utilizar nuestro Sitio web para solicitar que otros se unan o sean miembros de ningún otro servicio comercial en línea u otra organización;

(b)  subir, publicar, reproducir o distribuir a o mediante nuestro Sitio web ningún material protegido por derechos de autor, patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad ni ningún otro derecho de propiedad o de propiedad intelectual de ningún tercero sin primero obtener el permiso por escrito de su propietario.

Debes tener al menos 13 años para tener una cuenta. De conformidad con nuestra Política de privacidad, Bioderma no recopilará de forma consciente información personal de ninguna persona menor de 13 años. Al registrarte como usuario, garantizas que tienes al menos 13 años. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier cuenta de usuario que haya sido abierta en contravención de este requisito de edad.

Respeto por los demás

Es necesario mostrar en todo momento respeto a las demás personas y a su privacidad. Se prohíbe terminantemente el uso de lenguaje obsceno u ofensivo.

Se prohíbe:

(a)          acosar a cualquier persona, de cualquier manera o forma en este Sitio web, incluido, entre otros, en correos electrónicos y salas de chat;

(b)          subir, distribuir o publicar de otra manera a través del Sitio web cualquier contenido que sea calumnioso, difamatorio, obsceno, amenazante, invasivo de la privacidad o los derechos de publicidad, ofensivo, ilegal u objetable de alguna otra manera o que pueda constituir o incentivar un delito penal, la violación de los derechos de alguna de las partes o dar origen a obligaciones o a la violación de alguna ley;

(c)          recopilar o almacenar información personal de otros usuarios del Sitio web o de cualquier otra persona.

(d)         hacerse pasar por cualquier otra persona, incluidos, entre otros, empleados, anfitriones, representantes u otros usuarios de este Sitio web

(e)         explorar el contenido de otros usuarios en nuestro Sitio web.

Nos reservamos el derecho de prohibirte el acceso al Sitio web si no respetas estos términos.

Envíos generales

Nos concedes todos los derechos de cualquier nota, mensaje, publicación, idea, sugerencia, concepto o cualquier otro material que puedas enviarnos, incluido el derecho de publicación de cualquier forma y para cualquier fin, incluidos, entre otros, para fines de publicidad y promoción. También renuncias a todos los derechos morales de forma perpetua, irrevocable y mundial.

Envío de fotografías, videos y reseñas

Al enviar una fotografía y/o video y/o una reseña de un producto u otro testimonio (en conjunto, “Material enviado”), le concedes a Bioderma, a sus compañías afiliadas y matrices, a sus empleados o a sus agentes y cesionarios el derecho a usar, reproducir, modificar, exhibir y publicar cualquier Material enviado, en su totalidad o en parte, editado o sin editar, a mera discreción para exhibición, sin remuneración, por tiempo ilimitado en todo el mundo. Por la presente concedes a Bioderma el derecho a realizar cualquier modificación o adaptación, sin ninguna restricción de ningún tipo, al Material enviado.

También renuncias a todos los derechos morales sobre el Material enviado de forma perpetua, irrevocable y mundial.

Tus comentarios (con o sin modificaciones o adaptaciones por parte de Bioderma), nombre completo, edad, ciudad y provincia de residencia (ya que has enviado esta información a Bioderma), pueden aparecer en publicidades impresas y/o en el sitio web, en las redes sociales u otras promociones relacionadas con Bioderma, y por lo tanto concedes tu autorización para exhibir dicha información.

También reconoces que Bioderma no tiene obligación alguna de ejercer o hacer uso de ninguno de los derechos antes mencionados.  Bioderma puede, a su mera discreción, editar, eliminar o rechazar la publicación de cualquier Material enviado.

Es tu responsabilidad asegurarte de que todo Material enviado: (i) no es obsceno, ofensivo, difamatorio, calumnioso, falso o erróneo, amenazante, acosador, abusivo u odioso; (ii) no es de alguien que no haya autorizado dicho envío; (iii) no viola la privacidad de ninguna persona; (iv) no viola ningún derecho de propiedad intelectual (como derechos de autor, marca registrada o derechos de patentes) de ninguna persona, ya fuera física o jurídica; (v) no viola ninguna ley ni normativa (incluidas, entre otras, la ley de protección al consumidor, de competencia desleal, antidiscriminación o publicidad engañosa); (vi) no incluye información referida a otros competidores, sitios web, direcciones, direcciones de correo electrónico, información de contacto o números telefónicos; y (vii) no contiene virus, gusanos ni cualquier otro programa o archivo informático potencialmente perjudicial.

Por la presente, garantizas a Bioderma que: (i) posees o tienes los derechos para usar el Material enviado; (ii) cualquier fotografía o video enviado es solo de tu persona o de un menor de quien eres padre/madre/tutor legal o u otro tipo de responsable legal (o de un menor cuyo padre, madre o tutor legal o responsable legal te ha autorizado a enviar dicha fotografía o video), o de una persona mayor de edad que te ha autorizado a enviar dicha fotografía o video; y (iii) toda la información y los materiales del Material enviado son precisos y no son erróneos.

Tu envío de Material enviado a Bioderma constituye una aceptación total e incondicional de estos términos.

Eres responsable de forma exclusiva del contenido de todos los mensajes y demás material que nos envíes y asumes plenamente las responsabilidades asociadas a este material.

Registro

Para acceder o usar algunas características del Sitio web, incluidas las publicaciones de reseñas de productos o la suscripción al Club Bioderma, debes crear una cuenta. Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta. Al crear una cuenta, debes brindar información precisa y completa.

Eres responsable de forma exclusiva de toda la actividad que ocurra en tu cuenta y/o contraseña, incluidos, entre otros, cualquier contenido y demás materiales provistos desde o a través de tu cuenta. También tienes la responsabilidad de mantener la confidencialidad y la seguridad de la contraseña de tu cuenta y la información de inicio de sesión; debes notificar de inmediato a Bioderma en caso de notar cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de tu cuenta o cualquier presunta violación de seguridad o presunto uso no autorizado de tu cuenta.

Marcas registradas y otros derechos de propiedad

Todo el contenido de nuestro Sitio web, incluidos, entre otros, textos, diseños, gráficos, logotipos y clips de audio, así como la selección, disposición y presentación de los mismos y el diseño general del Sitio web son propiedad de Bioderma y están protegidos por las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos.

“Bioderma” y otras marcas registradas son propiedad de Bioderma o de los propietarios que nos han cedido los derechos y la licencia para usar dichas marcas registradas.

Aceptas respetar todos los derechos de propiedad y tomar todas las precauciones razonablemente necesarias para proteger la privacidad, la confidencialidad, y otra información o material que estén patentados del uso o divulgación no autorizados.

Responsabilidades como usuario

Parte del material de nuestro Sitio web puede no ser apropiado para ti o para tus necesidades. Es tu responsabilidad determinar si la información cumple con tus necesidades particulares.

Accedes a nuestro Sitio web y lo utilizas bajo tu propia responsabilidad. Al usar el Sitio web, eres responsable de:

– obtener y mantener el hardware, software, la conexión de Internet y demás equipos necesarios para acceder al Sitio web y usarlo;

– cualquier problema que tengas en relación con el uso de nuestra tecnología, ya sea actual o futura;

– instalar un software antivirus o tomar todas las medidas para garantizar que la información, en caso de ser contaminada o infectada, no dañará tu información ni tu sistema;

– cumplir con cualquier obligación legal que puedas tener, incluidas, entre otras, leyes de derechos de autor, privacidad, penales y de exportación.

Indemnification

Aceptas que eres personalmente responsable del uso del Sitio web y aceptas también indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a Bioderma, sus oficiales, directores, empleados, agentes, sucesores, asesores, consultores y cesionarios de y contra cualquier pérdida, daño, costo o responsabilidad de cualquier tipo (incluidos los costos y honorarios de los abogados) resultantes de tu violación de estos Términos, de tu acceso o uso del Sitio web, tu publicación o correo electrónico con sugerencias y demás información y/o tu violación de los derechos de Bioderma y/o cualquier tercero.

Enlaces

Bioderma no controla y no se responsabiliza de ningún sitio web de terceros al cual accedas mediante los enlaces que ofrecemos para tu información en nuestro Sitio web ni de cualquier contenido, productos ni servicios ofrecidos por dichos sitios web o a los que accedas mediante estos dichos sitios web.

Aceptas que Bioderma no tendrá ninguna responsabilidad por el contenido, la publicidad, los productos ni demás material al que accedas mediante dichos enlaces, ni por la precisión o confiabilidad de la información, los datos o las opiniones de los enlaces a los que accedas en el Sitio web. Bioderma no es responsable, ni directa ni indirectamente, de ningún daño o pérdida que sufras tú o sufran terceros en relación con los sitios web o los recursos a los cuales se pueda acceder mediante los enlaces del Sitio web.

Si decides acceder a sitios de terceros mediante el Sitio web, lo haces bajo tu propia responsabilidad.

Los enlaces provistos en el Sitio web no expresan ni implican ninguna aprobación nuestra de los productos o servicios de terceros.

Sin embargo, Bioderma agradece cualquier comentario que tengas respecto a los enlaces que tenemos en nuestro Sitio web.

Privacidad

Bioderma respeta tus derechos de privacidad. Consulta nuestra Política de privacidad para obtener más información. Nuestra Política de privacidad está incorporada como parte de estos Términos, según se la modifique ocasionalmente.

Precisión

Bioderma intenta asegurarse de que las descripciones de los productos y otra información incluida en el Sitio web estén actualizadas y sean lo más precisas posibles. Sin embargo, Bioderma no garantiza que la información del Sitio web sea precisa, esté completa o no contenga errores.

Bioderma puede modificar este Sitio web, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, o cerrar el Sitio Web sin previo aviso.

Comunicación electrónica y limitación de responsabilidad

Nuestros miembros pueden comunicarse entre sí mediante un correo electrónico in situ. Como norma general, Bioderma no dirige, modera ni supervisa estas comunicaciones, pero se reserva el derecho a hacerlo si sospecha de alguna violación de estos Términos o de nuestra Política de privacidad. Bioderma se reserva el derecho a editar, eliminar o no utilizar ninguna comunicación en las áreas públicas del Sitio web.

Bioderma hace uso de tecnología actualizada para proteger tus imágenes y evitar que sean copiadas o capturadas por terceros no autorizados. Sin embargo, no existe ningún método de transmisión en Internet ni ningún método de almacenamiento electrónico 100 % seguro.

Además, hacemos todo lo posible por usar medios comercialmente aceptables para proteger tu información personal.  Recuerda que cualquier información personal que publiques o envíes por correo electrónico al Sitio web puede ser recopilada y/o utilizada por terceros. Si bien Bioderma toma medidas razonables para proteger tu información personal de conformidad con nuestra Política de privacidad, no podemos garantizar la seguridad de ninguna información personal que publiques o envíes por correo electrónico al Sitio web.

Al visitar el Sitio web o comunicarte con Bioderma por correo electrónico, te comunicas con nosotros de forma electrónica y consientes recibir comunicación electrónica por nuestra parte. Aceptas que todas las comunicaciones que brindemos electrónicamente, incluidas en las publicaciones en el Sitio web, cumplen con cualquier requisito legal que deba tener una comunicación escrita.

Reconoces que la comunicación a través de Internet puede usar enlaces y computadoras que posiblemente no sean seguros y que se pueden perder datos o ser interceptados por partes no autorizadas durante dicha transmisión. Aceptas que Bioderma no tiene ninguna responsabilidad de ningún tipo en relación con dicha pérdida o datos interceptados.

Descargo general de responsabilidad

Nuestros sitios web y los contenidos, la información, los servicios y los productos aquí mencionados, incluidos entre otros, textos, gráficos y enlaces, son provistos “tal cual están” y sin garantía de ningún tipo, ya sea expresas o implícitas. Hasta donde la ley aplicable lo permita, excluimos toda garantía, expresa o implícita, incluidas, entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud física para un propósito particular, incumplimiento, libertad de virus informáticos y garantías que surjan en el curso de una negociación o en el curso del desarrollo.

No garantizamos que las funciones de nuestros sitios web no serán interrumpidas ni contendrán errores, ni que los defectos serán corregidos, ni que nuestros sitios web o los servidores que ponen a disposición nuestros sitios web no contengan virus ni otros componentes dañinos.

Accedes a este Sitio web y lo utilizas bajo tu propia responsabilidad. Bioderma y sus filiales, propietarios, empleados, agentes, sucesores, asesores, consultores y cesionarios no tienen responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño, directo o indirecto, incluidos, entre otros, daños especiales, punitivos, accidentales, consecuentes o ejemplares que surjan de o que tengan relación con tu uso o incapacidad de uso o acceso al Sitio web o cualquier contenido provisto en el Sitio web, cualquier reclamo que surja de o relacionado con los errores, omisiones o imprecisiones del contenido provisto en o través del Sitio web y/o enunciados o conductas de terceros en o en relación con el Sitio web, en la medida en que lo permita la ley aplicable, aunque se haya avisado a Bioderma respecto a la posibilidad de dichos daños. Es tu responsabilidad exclusiva evaluar todo el contenido provisto en el Sitio web para verificar su precisión, integridad y utilidad. No deberías confiar en el contenido del Sitio web ni tomar una decisión basándote en este contenido sin antes obtener asesoramiento de un profesional cualificado.

La limitación de responsabilidad establecida anteriormente se aplica a cada forma de acción, ya sea en contrato, garantía, estricta responsabilidad, negligencia u otro perjuicio, y subsistirá a cualquier violación de los términos o a cualquier acuerdo, o el incumplimiento del propósito esencial de los términos o un acuerdo o cualquier recurso exclusivo.

Leyes vigentes

Estos Términos y cualquier controversia que pueda surgir entre tú y Bioderma deberán regirse por y ser interpretados de conformidad con las leyes del estado de Delaware y las leyes federales vigentes de los Estados Unidos. Otorgas tu consentimiento irrevocable e incondicional a la competencia exclusiva de los tribunales del estado de Delaware y para que este sea el lugar de cualquier litigio si surgiera cualquier controversia debida a o en relación con los Términos y/o el Sitio web.

Si cualquier cláusula de los Términos fuera inválida o inaplicable, el resto de los Términos seguirá teniendo plena vigencia, y todas las cláusulas se cumplirán en la máxima extensión posible permitida por la ley. Ninguna exención o incapacidad para hacer valer cualquier cláusula de los Términos será válida hasta no estar expresada por escrito y firmada por un oficial de Bioderma. Bioderma puede ceder sus derechos y obligaciones contemplados en los Términos a cualquier parte, en cualquier momento, sin notificarte de forma previa.

Estos Términos, incluida la Política de privacidad, que pueden ser modificados ocasionalmente, establecen tu total comprensión y la de Bioderma respecto a tu acceso y uso del Sitio web y sus contenidos.

¿Alguna pregunta?

En caso de tener preguntas sobre estos Términos o sobre el Sitio Web, comunícate con:

info@bioderma.com

Laboratoires Esthederm USA, Inc.
PMB 472, 2801

Centerville Road – First Floor
Wilmington, DE 19808-1609